Jazz Latino
Festivals

Artistes

Tango

Bolero
Radios
Disques


Le tango argentin en France
Le renouveau du tango en France dans les années 1980.
Christophe Apprill
Arsenio Rodríguez:
Padre de la Salsa
Pablo Delvalle es miembro fundador de la Asociación de Coleccionistas de Música Popular de Santiago de Cali (Colombia) y pertenece al Staff de la Revista Melómanos. Si está  interesado en su libro puede cominicase con él al siguiente email:   paulmelomanos@yahoo.com
Pablo Delvalle Arroyo

VOCABULAIRE HISPANIQUE
DES CHANSONS ET DES MUSIQUES
POPULAIRES CARAÏBES

Ce livre est destiné aux amoureux de la langue espagnole et de la musique caraïbe. La base de l'étude est un corpus de 380 chansons écrites et produites entre 1923 et 1997 à Cuba, en République dominicaine, à Porto Rico et en Colombie. Cet ouvrage propose une "radiographie" du parler local véhiculé par la chanson et la musique à une époque déterminée. La chanson caraïbe laisse apparaître les "perles lexicales" d'un langage populaire héritier de son histoire linguistique et d'une inventivité intarissable.
Elise Person
 


Toca León!

Dominique Lin est né à Paris en 1956. Depuis longtemps, il écrit pour les autres et nous berce, sans que nous le sachions, de ses textes souvent imagés, au ton juste...
Dominique Lin (Roman)

 


La Salsa en Europa
Rompiendo el hielo - Fundación Vicente Emilio Sojo
Saúl Escalona

MUSIQUES CUBAINES
Actes sud, 1998
Maya Roy


Cet ouvrage a été publié à l'ocassion du cycle "musiques de Cuba" de la cité de la musique (juin 1998).
Contient un CD.

Maya Roy est maître de conférences l'université de Paris-VIII et membre de l'équipe de recherches sur l'Histoire des Antilles hispaniques. Elle a publie des articles consacres à Cuba et aux rapports entre Salsa et identité dans les communautés caraïbes de New York...
_________________________________________________________

CALIENTE ! Une histoire du Latin Jazz
Éd. Denoël, coll. X-trême, 2000, 348 p.
Luc Delannoy

Ecrivain et musicologue, Luc Delannoy vit à New York depuis une quinzaine d'années. Il est. Il est l'auteur d'une biographie de Lester Young parue chez Denoël.

¡Caliente! Une histoire du Latin jazz:
On le sait: les ingrédients de base du jazz sont d'origine africaine. Avec ¡Caliente!, Luc Delannoy démontre que ce n'est pas d'hier qu'on les apprête à la sauce latine, et plus précisément cubaine. Depuis l'époque où on ne l'entendait qu'à La Nouvelle-Orléans, mais surtout à partir des années 40, lorsque les clubs noirs de New York ont commencé à accueillir des percussionnistes issus du Spanish Harlem, le jazz n'a cessé, sinon de se marier, à tout le moins de s'offrir de nombreuses aventures aux rythmes du mambo, du cha-cha-cha, de la salsa et du tango. Sur le ton de l'anecdote, l'ouvrage présente les grands noms et raconte les moments forts du latin jazz: du soleil pour les oreilles!
Pierre Monette

Ouvrage très complet. Un régal pour les amateurs, les musiciens, les avertis... (Ernesto Concha, Salsapaca)

_________________________________________________________

"Billie Holiday"
Librio Musiques
Luc Delannoy

_________________________________________________________

Sacré Henri !
Éditions: Leméac
Collection Résonance (Canada)
Luc Delannoy

_________________________________________________________

LA SALSA "un phénomène socio-culturel"
Saúl Escalona (Venezuela)

Thèse de doctorat Négritude et chanson dans les Caraïbes soutenue à l'Université de la Sorbonne Nouvelle-Paris III.
Préface de Claude Fell et de Rémy Kolpa-Kopoul
Ed L'Harmattan 1998 collec : Horizons Amérique latines.

_________________________________________________________

Ma Salsa Défigurée
"Pa que afinquen"
L'Harmattan 2001

Saul Escalona
Ce livre montre la genèse, le développement et la représentation que se fait le public français quand il s'imprègne de la salsa pour en faire un élément du quotidien. Mais il met surtout l'accent sur l'utilisation commerciale qui en est faite pour l'occasion. Destiné à un large public, il présente une importante documentation photographique pour mieux appréhender son engouement actuel en France.
Préface Julian DELLI-FIORI / Epilogue AZUQUITA

_________________________________________________________

Cuban Fire
Musiques populaires d'expression cubaine
Isabelle Leymarie

Músicas del Mundo
AKAL S.A.
El presente libro ofrece una completa historia de la música popular de origen cubano contada en dos escenarios: la gran isla caribeña y los Estados Unidos. Del son, la guaracha o la rumba al Latin jazz, el boogaloo y la salsa, a lo largo de sus páginas se aborda el fructífero proceso de fusión de géneros africanos, melodías españolas y francesas, y la música negra norteamericana, sin olvidar los aportes procedentes de Puerto Rico y Santo Domingo.
El texto se completa con numerosos ejemplos musicales, biografías y entrevistas, así como con una discografía y bibliografía preparadas por la autora para la presente edición.


_________________________________________________________

les suggestions de Jack "El Oso" sur:

"Cette liste n'est en aucun cas exhaustive.
N'hésitez pas à nous soumettre d'autres publications"...

Jack "El Oso"

_________________________________________________________

autres sources: http://jeffros.free.fr/livre_latino.htm

 



Historia de la Salsa
Editorial Primera Hora de Puerto Rico
Editorial Primera Hora de Puerto Rico

claveprofesional@hotmail.com
_________________________________________________________

El libro de la Salsa
Crónica de la música del Caribe urbano

Rondón, César Miguel

2ª. Ed. Bogotá, Colombia, 2004. 436 p

“...El mundo popular del Continente, y muy en especial el que impregna el Caribe, tiene demasiados elementos comunes, tantos que entre ellos se establece una semejanza altamente notoria e importante.”
César Miguel Rondón. ( artículo de César Pagano en Herencia Latina )

Salsa: El regreso de un clásico : Ariel Ruiz Mondragón
(Convenio La Insignia /Rel-UITA - 30 de mayo de 2005)

_________________________________________________________

RITMO CANCION E IDENTIDAD
UNA HISTORIA SOCIOCULTURAL DEL CALIPSO LIMONENSE
Manuel Monestel Ramirez

San José(Costa Rica)
-EUNED, 2005

_________________________________________________________

SALSA "El Orgullo del Barrio"
Enrique Romero

Celeste Ediciones, 2000
La salsa tiene su origen en el barrio latino de Nueva York, y en ella se amalgaman los ritmos de cuba, Puerto Rico, Colombia y Venezuela, influidos por el rock y el jazz. Precedido por el boom literario del realismo mágico y la guerrilla revolucionaria en Latinoamérica, durante los años sesenta, el virus de la salsa brotó en el Caribe para extenderse por todo el mundo y expresar, mediante su música bailonga, el orgullo, la rabia y la esperanza del puebro latino. García Márquez y el Che sólo son comparables a Rubén Blades, Willie Colón, o la misma Celia Cruz, en esa reivindicación cultural.

Escuche a Enrique Romero "El Molestoso" en su programa:
PICADILLO (de octubre a junio)
Radio Ciutat de Badalona - 94.4 FM
LOS SÁBADOS DE 13 A 15 HORAS (Hora española)
Sintonía On Line: http://www.rcb.es
Barcelona - España

Para conseguir el libro escriba a : picadillo@latincoolture.com

_________________________________________________________

Carambola: Vidas En El Jazz Latino
de Luc D. Delannoy
(février 2006)

Ecrivain et philosophe, Luc Delannoy enseigne la philosophie de la musique et l'esthétique à New York et au Mexique. Il est conseiller et correspondant de l'association pour le Mexique et l'Amérique centrale.


Liberté d'expression ?  Vous voulez rire !
par Luc Delannoy
publié dans hémisphères

_________________________________________________________


El Son es Universal
Pablo Delvalle Arroyo (2005)
el son es universal

Coleccionista, investigador e historiador de la música Caribeña. Asesor de tesis para estudiantes de Comunicación Social, Trabajo Social de las Universidades Autonoma, UniValle, Santiago de Cali, etc. (Colombia).

Miembro fundador de la Asociación de Melómanos y Coleccionistas de Santiago de Cali.

Director y productor de los programas radiales Audición Caribe, Bolero y Algo más, Tiempo de Tango y los especiales de la Salsa, emitidos por Univalle Estereo - 105.3 F.M. (Cali, Colombia). Ha trabajado en varios documentales para la televisión colombiana.

Escribe enMelómanos Documentos (Colombia), Revista de la Canción Popular y Revista Huellas Puerto Rico).

Conferencias a nivel internacional:
-Festival Boleros de Oro, La Habana (Junio 23 de 2004) -ponencia destacada como la mejor: "Presencia del bolero en Colombia con enfásis en el Valle del Cauca" -Festival Internacional MatamoroSon, Santiago de Cuba- octubre 23 de 2004: "La Diáspora Sonera"

Extractos del libro:
CAPITULO 1
SINTESIS SOBRE EL SON

_________________________________________________________

Músicas Cubanas (CON CD)
Maya Roy
Traducción:
Icíar Alonso Araguás

Músicas del Mundo
AKAL S.A. 2003
Las músicas populares cubanas se enmarcan dentro de una historia marcada por el impacto social de la deportación de miles de africanos, que creó un mestizaje cultural entre África y Europa del cual nacieron unos ritmos y músicas absolutamente originales. Este libro analiza las grandes corrientes de las músicas populares de ayer y de hoy, ya sean rurales o urbanas, como la rumba, el son, la guaracha, el danzón..., vinculándolas a la historia de Cuba y a la sentimentalidad que impregna la vida cotidiana y la cultura popular de la isla. Incluye un CD con ejemplos musicales que sirven para ilustrar lo dicho en el texto.

_________________________________________________________

DICCIONARIO DE LA MUSICA CUBANA
Biográfico y Técnico
Helio Orovio

Editorial Letras Cubanas, La Habana Cuba

Nota de Son Cubano:
Este diccionario tiene dos ediciones en nuestro conocimiento, la primera de 1981 y la segunda de 1992. En la primera se omiten sin excepción todos los músicos cubanos que abandoraron Cuba después de 1959, o los que surgieron fuera de Cuba, en la segunda se incluyen una gran cantidad de ellos. http://www.soncubano.com/diccbin/Helio.htm

_________________________________________________________

El Manisero
El Rey de los Pregones
Jaime Eduardo Camargo Franco
Editorial Publicaciones Comerciales Ltda.
Barranquilla, Colombia. 2002. 219 páginas.


"Estando plantado en Santiago de Cali, viajé en forma reiterada en mi mente, con los hilos de los pensamientos a las murallas de Cartagena de Indias, para disfrutar contemplando el paradisíaco panorama desde uno de sus históricos balcones. Después, con un felino salto sobre el Caribe caer en cualquier punto del malecón, recorrer La Habana vieja de los años 20s; la misma que recorrí por primera vez en 1993 y retozar al Son del Pregón El Manisero con un buen trago y disfrutando de un cucurucho repleto de maní tostadito y saladito.
En medio de un lenguaje coloquial, cargado de metáforas y símiles dejé volar mi imaginación en la medida que avanzaba en sus capítulos. Hasta ahora, nadie ha podido desmentir que leer un libro constituye la conversación por excelencia con su autor.
No pensé hallar un nivel insospechado de profundidad en torno a los figuras centrales: Rita Montaner, Moisés Simons, Don Aspiazú y Antonio Machín. Sin soslayar lo histórico y musical; se concluye el capítulo inicial con un completo análisis de la letra del Son Pregón. Los invito a vivir esta experiencia...

Orlando E Montenegro Rolón (Extrait)
melomontenegro@hotmail.com

_________________________________________________________

Salsa, Sabor y Control !
Sociología de la Música "Tropical"

de Angel Quintero Rivera (Puerto Rico)

Siglo XXI Editores de Colombia Ltd.
Paperback, 390 pages, 2nd Edition
December 1999

Salsa, identidad y globalización.
Redefiniciones caribeñas a las geografías y el tiempo(*)
Angel G. Quintero Rivera

_________________________________________________________

El Son no se fue de Cuba
ADRIANA OREJUELA


A partir de 1988 ha investigado la música y los cultos sincréticos afrocubanos. En 1992 la editorial Intermedio Editores publicó
"El Cancionero de la Salsa".

_________________________________________________________

La seleccion de :
http://www.plazamayor.net

Salsa en Madrid

LIBROS de MUSICAS con SABOR

 


La Médiathèque
de' Hispam en ligne:

Plus de 3000 ouvrages
en espagnol, en portugais
et en français...

 
Editorial la Iguana Ciega
La Iguana Ciega una editorial de Barranquilla para el mundo.
promoviendo la salsa
la conga
y el latin jazz
crónicas
cronicas

artículos


Melómanos
melomanos
Documentos

Enlaces útiles
exodusltd.com
lalenguadecervantes.com
elcastellano.org
vdlbooks.com
plazamayor.net
noti-salsa.com
lanic.utexas.edu
cervantesvirtual.com
aldeaeducativa.com
sololiteratura.com

Salsapaca
62, Chemin de St Jean du désert
13005 Marseille - France
Tél : 04 91 483 979

info@salsapaca.com